Martin L. Gore /

Life is Strange

(Marc Bolan)

Strange
Life is strange
Life is strange
Oh life is strange

Oh God, life is strange
People come and people go
Some move fast and some move slow
No, no, no, no, no

Oh God, life is good
Some are fat and some are thin
Some don't even ask you how you've been
No, no, no, no, no

Strange
Life is strange
Life is strange
Oh life is strange

Oh God, life is good
Some are fat and some are thin
Some don't even ask you how you've been
No, no, no, no, no

Oh God, life is strange
Some are fast and some are slow
Some believe me don't even know
No, no, no, no, no

Strange
Life is strange
Life is strange
Oh life is strange

***

Странная,
Жизнь странная, жизнь странная,
О, жизнь - странная штука.

О, Боже, жизнь странна.
Люди приходят и уходят.
Некоторые двигаются быстро, а некоторые – медленно.
Нет, нет, нет, нет, нет.

О, Боже, жизнь хороша.
Кто-то богат, а кто-то беден.
А кто-то никогда не спросит тебя: «Как Дела?»
Нет, нет, нет, нет, нет.

Странная,
Жизнь странная, жизнь странная,
О, жизнь - странная штука.

О, Боже, жизнь хороша.
Кто-то богат, а кто-то беден.
А кто-то никогда не спросит тебя: «Как Дела?»
Нет, нет, нет, нет, нет.

О, Боже, жизнь странна.
Кто-то быстр, а кто-то медлителен.
Некоторые, поверьте мне, даже не знают об этом!
Нет, нет, нет, нет, нет.

Странная,
Жизнь странная, жизнь странная,
О, моя жизнь – странная штука.

Источник перевода: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/martin_lee_gore/strange.html