Yasmin Levy /

Si veriash

Si veriásh.

Si veriásh al gameyo
Asentado al tavlero
Aziénto un bien fideo
Mas delgádo ke su kaveyo

Si veríash a la pulga
Asentada en la kuna
Mishendo a la kriatura
Mishendo a la kriatura

Si veriásh al raton
Asentado al kanton
Kutiéndo un buen boton
Kutiéndo un buen boton

(Variatión turko- judezma)

Si veriash al camello sentado en el tavlero
Aziendo un buen fideo mas delgado que su cabello

Si veriash al raton sentado en el kanton
Si veriash al raton sentado en el kanton

Si Veriash en la puga azientada en la Kuna
Mishiendo a la kriatura mishiendo a la kriatura

Перевод:

Видел ли ты верблюда, сидящего на столе,
делающего лапшу еще более кудрявую, чем волосы.

Видел ли ты муху, сидящую на свече, занимающейся своими делами.

Видел ли ты мышь, сидящую в углу, нежно плетущую ткань.