Teitur /

Ongir pengar

eg eigi ongar pengar í dag
hvørki kreditt ella kontantir
koyri á mínum síðsta bensini
í einum læntum bili

øll halda at eg eri ríkur
men eg eigi ikki eitt oyra
eg arbeiði sum ein hundur
og eg vil hava meira

skattavaldið kom inn á gátt
eg bjóðaði teimum innum
men tey vóru ikki blíð móti mær
hóttu við at fara við øllum

øll halda at eg eri ríkur
men eg eigi ikki eitt oyra
eg arbeiði sum ein hundur
og eg vil hava meira I own no money today
Neither credit nor cash
Driving on my last gasoline
In a rented car

Everyone thinks that I am rich
But I don't own one cent
I work like a dog
And I want to have more

IRS paid me a visit
I invited them inside
But they were not polite to me
Threatened to leave with everything

Everyone thinks, that I am rich
But I don't own one cent
I work like a dog
And I want to have more Ich habe heute kein Geld
Weder Kredit noch Bares
Fahre mit meinem letzten Sprit
In einem gepumpten Wagen

Alle denken, dass ich reich wär
Aber ich besitze keinen Cent
Ich arbeite wie ein Hund
Und ich will mehr haben

Das Finanzamt stand vor der Tür
Ich bat sie freundlich hinein
Aber sie waren nicht nett zu mir
Drohten, mir alles zu nehmen

Alle denken, dass ich reich wär
Aber ich besitze keinen Cent
Ich arbeite wie ein Hund
Und ich will mehr haben