Teitur /

Far ongantíð frá mær

tú ert eitt gott glas av vin
sera sjáldsom við djúpum farvum
eg vil altíð vera tær nær
um okkurt serligt skuldi hent

tú durvar í mínum kjallara
sum ein góður árgangur eigur tað
sum teir flestu dreymar í lívinum
ið eru undir stjørnum og mána

- far ongantíð frá mær

einaferð segði tú við meg
at alt sum eg geri er skeivt
men góða, nú er tað ov seint
eg havi vaksið meg ov stóran

eg siti her sum ein gletsjari
ið ikki ber til at flyta
lova mær at hjálpa til
um allur kavin bráðnar

- far ongantíð frá mær you are a good glass of wine
very rare with deep colours
I will always stand by you
If something should happen

you doze in my basement
like a good vintage ought to
like most of the dreams in life
which are under the stars and moon

- never leave me

once did you say to me
that everything I do is wrong
but darling, now it's too late
I am grown too large

I sit here like a glacier
which cannot be moved
allow me to assist
if all the snow melts

- never leave me Du bist ein gutes Glas Wein
Sehr selten mit tiefer Farbe
Ich werde immer bei dir sein
Wenn irgendwas passiert

Du schlummerst in meinem Keller
Wie es ein guter Jahrgang soll
Wie die meisten Träume im Leben
Die unter den Sternen und dem Mond sind

- Bitte geh niemals fort

Einmal sagtest du zu mir
Alles was ich tu, wäre falsch
Liebling, jetzt ist es zu spät
Ich bin zu sehr gewachsen

Ich sitze hier wie ein Gletscher
Der sich nicht bewegen kann
Erlaube mir mit zu helfen
Dass all der Schnee schmilzt

- Bitte geh niemals fort